Applies a literal terminal-buffer search query.
The search covers retained scrollback plus the live grid snapshot exposed through the bound session's render-frame reader.
literal text to find.