Preserve only replacements that are safe without dialect-specific escaping. Unsafe unquoted values are omitted instead of guessed.