columnModeChanged
Reports a completed logical column switch with synchronized core/transport dimensions. Hosts may schedule a physical window resize according to their own permission and layout policy. Called during parsing; do not wait for the EDT or mutate the grid.