setShellSuggestionTarget
Routes automatic captured interactions to a host-owned surface; null selects embedded presentation. Call on the EDT. Replacement cancels pending requests and hides the old surface. The host owns target resources. Explicit interaction and presentation methods are unaffected.