tryAccept
fun tryAccept(publication: SwingShellSuggestionSnapshot, index: Int): SwingShellSuggestionAcceptanceResult
Attempts exactly one complete edit using the original capability. A stale view action returns STALE_CONTEXT without closing a newer publication or emitting feedback.