Conservative whitespace-and-quote tokenization with no command operator segmentation. Use for unknown shells and dialects without an implemented lexical contract.