reloadSettings

Applies changed settings, rebuilding geometry only when its inputs change.

This method may be called from any thread; component state is updated asynchronously on the EDT.