SwingShellSuggestionKeymap
Host-owned mapping from Swing key presses to semantic suggestion actions.
The reusable popup owns action execution and state. Hosts own bindings so a standalone application can use conventional Swing defaults while an IDE can honor its active, user-configurable keymap.